{"title":"Neue Roller-Kühlung","description":"\u003cp\u003eEntdecke unsere brandneuen Kühlsystem-Komponenten — Wasserpumpen, Hochleistungs-Kühler und Kühlergrills. Originale \u003cstrong\u003eRPG\u003c\/strong\u003e-Qualität vom autorisierten Händler, Original-Stage6 oder CS-Racing-Eigenentwicklung.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHalte Deinen Motor cool — auch im Renneinsatz.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"racing-kuhler-aluminium-rpg-yamaha-aerox-kuhlergrill","title":"Radiador de carreras de aluminio RPG Rejilla del radiador Yamaha Aerox","description":"\u003ch1\u003e\u003cstrong\u003eRadiador de aluminio RPG Racing \/ rejilla para Yamaha Aerox\u003c\/strong\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003ch1\u003eProbablemente no haya una pieza de tuning más conocida para el Yamaha Aerox que nuestra rejilla RPG, desarrollada especialmente para el Aerox \/ MBK Nitro. Gracias a nuestro radiador de agua, \u003cstrong\u003econ cualquier configuración\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003een cualquier clima\u003c\/strong\u003e, siempre se garantiza la \u003cstrong\u003etemperatura óptima\u003c\/strong\u003e.\u003c\/h1\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eMejoras respecto al original\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eequipados con una potencia brutal, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e¡Con un volumen de refrigeración de 2320cm³ aquí nadie quedará decepcionado!\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eUna gran ventaja frente a otros radiadores son nuestros \u003cstrong\u003ePlacas disipadoras de calor\u003c\/strong\u003e. Esto evita que \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ese acumule calor detrás del radiador y garantizan que el aire caliente salga directamente de la zona de refrigeración. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eAdemás, ayudan en el montaje en otros vehículos y vienen de fábrica con \u003cstrong\u003egomas antivibración\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eequipado.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003ePlug \u0026 Play\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl desarrollo resultó ser bastante complicado y llevó mucho tiempo, hasta que conseguimos meter este monstruo bajo el carenado delantero. Para nosotros era importante que para el montaje \u003cstrong\u003eno fuera necesario realizar modificaciones visibles en el chasis\u003c\/strong\u003e ni en el carenado. No es necesario fabricar soportes ni buscar tornillos adecuados. El radiador puede instalarse \u003cstrong\u003esin mucho esfuerzo\u003c\/strong\u003e, en modo Plug\u0026Play. Solo hay que prescindir del soporte de la bocina y del faro original. Un faro \"tuning\" puede ser la solución en este caso.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eCalidad\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTodos nuestros radiadores están fabricados en aluminio de alta calidad \u003cstrong\u003esoldado a mano\u003c\/strong\u003e. Cada uno de ellos ha sido \u003cstrong\u003ecomprobado para detectar fugas\u003c\/strong\u003e antes del envío, sumergido en agua y sometido a presión de aire. Así, podemos cumplir con los más altos estándares de calidad y nos alegramos de tener una \u003cstrong\u003etasa de devoluciones del 0%\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003e¿Por qué un radiador más grande?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa temperatura óptima de un motor de 2 tiempos es de 55-60°. Todo lo que esté fuera de este rango significa pérdida de rendimiento y\/o mayor desgaste. ¡Pero atención! Con temperaturas exteriores demasiado bajas o poca potencia del motor, puede ser necesario reducir la capacidad de refrigeración, por ejemplo tapando parcialmente el radiador, para volver al rango óptimo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eVolumen de suministro\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e-Rejilla de radiador RPG\u003cbr\u003e-2x soportes\u003cbr\u003e-2x silentblocks\u003cbr\u003e-Todos los tornillos y tuercas necesarios\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMedidas: 350x206x45mm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Racing Project Germany","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46976783581523,"sku":"","price":194.49,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0772\/1861\/1539\/files\/RPGSingleRadiator3WasserkuehlerKuehlerRennkuehlerKartCupYamahaAeroxJogPiaggioZipR_DMalossiPrespoM7111680.jpg?v=1692363331"},{"product_id":"rpg-aluminium-doppelkuhler","title":"Radiador doble de aluminio RPG MK2","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRadiador doble RPG MK2 - El sistema de refrigeración definitivo para tu scooter de carreras\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLos scooters de competición fuertemente preparados se enfrentan a menudo a un gran problema: el aumento de las temperaturas del motor. Se complica especialmente cuando no hay espacio para un gran radiador frontal. ¿La respuesta? Dos radiadores compactos en el interior. Sin embargo, el montaje de estos «Twin Radiators» suele resultar complicado: faltan soportes adecuados o se requieren construcciones propias, así como taladrados o soldaduras laboriosas en el chasis. Y es precisamente aquí donde entra en juego el \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eRPG Twin Radiator MK2\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e – el kit de radiador plug-and-play que te facilita el trabajo.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna solución de refrigeración inteligente para las más altas exigencias\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCon sus compactas dimensiones de 345 x 113 x 40 mm, el Radiador Doble RPG MK2 encaja fácilmente en el interior de tu scooter. La innovadora solución de montaje con abrazaderas de goma para el bastidor (aptas para tubos de 48-55 mm de diámetro) permite instalarlo sin necesidad de taladrar, soldar o hacer bricolaje. Basta con colocar la abrazadera alrededor del tubo del bastidor, fijar el soporte, montar el radiador... ¡y listo! Esto no sólo ahorra tiempo, sino que también garantiza un montaje estable y duradero.\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMáximo rendimiento gracias a una refrigeración óptima\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEl radiador de aluminio soldado a mano impresiona con un tejido de malla fina que disipa eficazmente el calor y mantiene tu motor a una temperatura óptima de funcionamiento constante de 55 °C. Esto te permite aprovechar al máximo tu puesta a punto sin preocuparte por el sobrecalentamiento o la pérdida de potencia, ya sea en una Yamaha Aerox, MBK Booster, Malaguti F12 o Yamaha Jog.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDe aplicación universal - apto para numerosos modelos\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEl radiador doble RPG MK2 no sólo es la solución perfecta para la Yamaha Jog, sino que también es ideal para muchos otros scooters de competición, como la MBK Booster, la Yamaha Aerox o la Malaguti F12. Con este kit de radiador, combinas un rendimiento de refrigeración de primera clase con un esfuerzo de instalación mínimo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTus ventajas de un vistazo:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"Apple-tab-span\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e•\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"Apple-tab-span\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eRefrigeración constante:\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Mantiene la temperatura del motor a 55 °C, ideal para scooters de gran potencia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"Apple-tab-span\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e•\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"Apple-tab-span\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eInstalación plug-and-play sencilla:\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e sin taladrar, sin soldar, sin complicaciones.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"Apple-tab-span\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e•\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"Apple-tab-span\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eDiseño robusto:\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Aluminio soldado a mano para una máxima estabilidad y durabilidad.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"Apple-tab-span\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e•\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"Apple-tab-span\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCompatibilidad versátil\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e : Apto para Yamaha Jog, MBK Booster, Yamaha Aerox, Malaguti F12 y más.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHaz tu pedido ahora y experimenta el máximo rendimiento\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOlvídate de los problemas de sobrecalentamiento y de las instalaciones complicadas. Con el Radiador Doble RPG MK2, tendrás la solución perfecta para tu scooter de carreras: sencilla, eficaz y duradera. ¡Plug-and-play nunca ha sido tan potente!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Racing Project Germany","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49868593004883,"sku":null,"price":244.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0772\/1861\/1539\/files\/28DC8DEA-D73C-4B63-A183-F457CF89E834.jpg?v=1735821690"},{"product_id":"kuhler-y-schlau-verbindungsstuck","title":"Tubo Y del radiador\/pieza de conexión","description":"\u003cp\u003eEsta pieza de conexión es adecuada para la conexión de las mangueras de los refrigeradores dobles RPG.\u003c\/p\u003e","brand":"Racing Project Germany","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50437132910931,"sku":null,"price":24.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0772\/1861\/1539\/files\/MG_0303.jpg?v=1740581166"},{"product_id":"trittbereich-kuhler-schutz","title":"Protección del radiador en la zona de apoyo de los pies","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eProtección radiador-zona de estribos (juego de aluminio)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eProtección óptima para las delicadas aletas del radiador en la zona de los pies.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePara evitar de forma fiable daños en las aletas del radiador en la zona de los pies, hemos desarrollado este protector de radiador de zona de apoyo de alta calidad. La robusta chapa de aluminio protege eficazmente el radiador de contactos involuntarios, por ejemplo, con el zapato al subir o bajar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLos guardabarros se pueden montar de forma individual en la zona de los pies y se fijan directamente a través del carenado. De este modo ofrecen una solución sencilla y eficaz para una unidad de radiador duradera.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDetalles técnicos:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e•\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eMedidas: 12 cm x 11,35 cm por chapa\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e•\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eMaterial: aluminio aluminio • EN AW-5754 (AlMg3) \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e(robusto y duradero)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVolumen de suministro:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e•\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e2x guardabarros zona de estribos\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e•\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eMaterial de montaje adecuado (tornillos)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"CS-Scootershop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50717265985875,"sku":null,"price":36.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0772\/1861\/1539\/files\/MG_0199_Kopie.jpg?v=1745250967"},{"product_id":"racing-wasserpumpe-12v-elektrisch","title":"Bomba de agua de competición 12V eléctrica","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBomba de agua eléctrica de carreras 12V – Rendimiento y eficiencia en uno\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta bomba de agua eléctrica de carreras de 12V de alta calidad es la solución ideal para todos aquellos que desean reemplazar su bomba de agua mecánica y al mismo tiempo optimizar el rendimiento de su motor. Diseñada para un uso exigente en el ámbito de las carreras, convence por su eficiencia, durabilidad y fácil manejo.\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eVentajas de un vistazo:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e-Máximo rendimiento: Al eliminar las cargas mecánicas, el motor se alivia – el resultado: más potencia, menos desgaste.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e-Sin pérdida de rendimiento: La fricción y los problemas mecánicos son cosa del pasado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e-Refrigeración óptima: No hay desarrollo adicional de calor – el motor se mantiene frío y fiable en cualquier uso.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e-Extremadamente silenciosa y eficiente: Apenas audible en funcionamiento, especialmente ahorrativa de energía.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e-Fácil de montar: Incluye conector Bosch impermeable (hembra) para la conexión directa a la batería de 12V.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYa sea en el uso diario o en la pista de carreras – con esta bomba de agua llevas tu configuración al siguiente nivel. Potente, fiable y diseñada para el rendimiento en carreras\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"CS-Scootershop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50997859516755,"sku":null,"price":57.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0772\/1861\/1539\/files\/754181EB-5B25-4A24-9241-CB886C3C355F.jpg?v=1751975937"}],"url":"https:\/\/cs-scootershop.com\/es\/collections\/neue-roller-kuehlung.oembed","provider":"CS-Scootershop","version":"1.0","type":"link"}